Healthy sheet pan dinners make weeknights easier: learn the right roasting method, flavor pairings, and simple meal ideas your family will eat happily.