Cheesy Green Chili Rice Casserole with Jalapeno Cheddar Bratwurst