Caramelized Tomatoes with Herbs and Cheese